当前位置:首页 > 初中教育 >

但当涉猎见往事耳的翻译及原文

钟夫子 发布时间:2021-02-01 10:21:09

我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。出自《孙权劝学》,是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文。小编整理了原文和译文,欢迎大家阅读。

《孙权劝学》原文

作者:司马光

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

《孙权劝学》译文

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”

吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。

最新知识
  • 空气的组成成分

    空气的组成成分

    正常空气成分按体积分数计算如下:氮气()约占78%,氧气(O2)约占21%,稀有气体约占0.939%(氦、氖、氖、

    初中教育 21/02/23
  • 什么是还原糖

    什么是还原糖

    还原糖是指还原糖。在糖类中,含有游离醛基或酮基的单糖和含有游离醛基的二糖具有还原性。还原糖主

    初中教育 21/02/23
  • 铝耐腐蚀性的化学方程式

    铝耐腐蚀性的化学方程式

    铝与空气中的氧气反应,在暴露在空气中的铝表面形成致密的氧化铝膜,保护铝,使其耐腐蚀。化学方程式是

    初中教育 21/02/23
  • 怎样才能提高初一男生的成绩

    怎样才能提高初一男生的成绩

    许多学生想提高成绩。边肖整理了一些学习方法。我们来看看。建立准确的学习态度和良好的学习态度

    初中教育 21/02/23
  • s2o82-中硫的化合价

    s2o82-中硫的化合价

    s是6。过氧化二硫酸是硫的含氧酸,化学式为H2S2O8。其结构可以表示为HO3SOOSO3H。其盐称为过氧化二

    初中教育 21/02/23
  • 如何判断离子化合物和共价化合物

    如何判断离子化合物和共价化合物

    离子化合物:由阳离子和阴离子组成的化合物。例如,氯化钠是由带正电荷的钠离子(Na)和带负电荷的氯离

    初中教育 21/02/23
  • 臭氧是简单的物质吗

    臭氧是简单的物质吗

    臭氧是只由氧组成的纯物质,所以臭氧是简单物质。化学式为O3,配方量为47.998,淡蓝色气体,带腥味。臭氧

    初中教育 21/02/23
  • 初二成绩差 有改进的希望吗

    初二成绩差 有改进的希望吗

    很多学生想知道一些初中的学习方法。我们来看看。目标学习掌握目标学习是美国心理学家布鲁姆倡导

    初中教育 21/02/23
  • 初二成绩差 有改进的希望吗

    初二成绩差 有改进的希望吗

    很多学生想知道一些初中的学习方法。我们来看看。目标学习掌握目标学习是美国心理学家布鲁姆倡导

    初中教育 21/02/23
  • 塞下曲中的骑读ji还是qi

    塞下曲中的骑读ji还是qi

    读q。1985年以前,有两种读音。骑马(q),一个动词,如骑马。j,名词,如独骑,骑胡。1985年,国家语委颁布了《

    初中教育 21/02/23